- [5 de julio de 2003] - Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, 27ª Reunión

La UNESCO exige un plan de gestión para Salamanca al mismo tiempo que reitera su oposición al proyecto del Auditorio en las Adoratrices

El Centro del Patrimonio Mundial no ha recibido todavia noticias oficiales sobre la renuncia a construir un Auditorio en el Huerto de las Adoratrices por parte de Caja Duero. En principio parece que Caja Duero ha abandonado el proyecto inicial pero ahora quieren instalar la sede de una nueva Fundación en el mismo huerto de las Adoratrices (Complejo de las Adoratrices). Parece, por tanto, que un nuevo proyecto, distinto del antiguo, va a ser presentado.
ICOMOS ha indicado claramente que está en contra del proyecto y ha declarado que la inserción de un edificio moderno dañaría seriamente la atmósfera extraordinaria de historia y de saber del centro histórico.

- Pide al Estado Parte que elabore un plan de gestión que asegure igualmente la preservación de los espacios abiertos en el interior del area protegida.

- Pide al Estado Parte que envie antes del 1 de febrero de 2004 un informe sobre dichos asuntos, para su estudio en la 28ª Reunión del Comité.

Informacion publicada en la Web del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO:

COMITE DEL PATRIMONIO MUNDIAL DE LA UNESCO 27ª Sesión Paris, UNESCO Headquarters 30 Junio-5 Julio 2003 DECISION ADOPTADA POR EL COMITE DEL PATRIMONIO MUNDIAL en su reunión del 30 de junio-5 de julio de 2003 en Paris, Francia [Francés] Vieille ville de Salamanque (Espagne) Document : WHC-03/27.COM/7B 27 COM 7B.76 Le Comité du patrimoine mondial, 1. Constatant que les autorités espagnoles n'ont pas fourni d'informations officielles sur la situation des plans de construction de l'auditorium, 2. Rappelant que le jardin clos des Adoratrices fait partie intégrante de la zone centrale protégée du bien de la « Vieille ville de Salamanque », 3. Rappelant en outre que lors de l'inscription du bien en 1988, le Comité a demandé aux autorités espagnoles de prendre toutes les mesures possibles pour assurer une stricte application de la législation concernant la protection de la ville, 4. Rappelant enfin sa décision lors de sa 26e session en juin 2002 demandant que l'Etat partie évite d'apporter des modifications ponctuelles au plan de sauvegarde mis en place et élabore un nouveau plan de gestion adapté et durable, 5. Engage vivement l'Etat partie à élaborer un plan de gestion qui assure également la préservation des espaces ouverts à l'intérieur de l'aire protégée ; 6. Demande à l'Etat partie de fournir pour le 1er février 2004 un rapport sur ces questions, afin que le Comité du patrimoine mondial puisse examiner l'état de conservation du bien à sa 28e session, en 2004. [Inglés] Old City of Salamanca (Spain) Document: WHC-03/27.COM/7B 27 COM 7B.76 The World Heritage Committee, 46 1. Taking note that the Spanish authorities have not provided any official information concerning the current state of the constructions plans for the Auditorium; 2. Recalling that the walled garden of the Adoratrices is an integral part of the protected core area of the property 'Old City of Salamanca'; 3. Recalling further that when inscribing the property in 1988, the Committee requested the Spanish authorities to take all possible steps to ensure that the laws concerning the protection of the town be strictly applied; 4. Recalling finally its decision (26 COM 21(b) 69) taken at its 26th session in 2002 that the State Party avoid minor modifications to the present safeguarding plan and elaborate a new adapted and sustainable management plan; 5. Urges the State Party to elaborate a management plan that also ensures the preservation of open places within the protected area; 6. Requests the State Party to provide to the World Heritage Centre by 1 February 2004 a report on these issues in order that the World Heritage Committee can examine the state of conservation of the property at its 28th session in 2004.

---

Más información en la web de "Ciudadanos por la Defensa del Patrimonio de Salamanca"

HACE UN AÑO... COMITE DEL PATRIMONIO MUNDIAL DE LA UNESCO 26ª Sesión Budapest, Hungría 24-29 junio 2002 DECISION ADOPTADA POR EL COMITE DEL PATRIMONIO MUNDIAL en su reunión del 24-29 de junio de 2002 en Budapest, Hungría [Francés] 26 COM 21 (b) 69 Vieille ville de Salamanque (Espagne) Document : WHC-02/CONF.202/17 Le Comité du patrimoine mondial, 1. Prend note du rapport de mission transmis par l'ICOMOS qui considère que le projet d'auditorium dans la vieille ville de Salamanque est susceptible d'altérer manifestement l'environnement immédiat de plusieurs monuments historiques au milieu desquels sa construction est prévue et pourrait également altérer les valeurs universelles pour lesquelles le site a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial ; 2. Recommande à l'Etat partie de rechercher une autre localisation pour ce projet, dont l'utilité n'est pas contestée ; 3. Recommande , concernant la gestion du site du patrimoine mondial, que l'Etat partie évite d'apporter des modifications ponctuelles au plan de sauvegarde mis en place et élabore un nouveau plan de gestion adapté et durable. [Inglés] 26 COM 21 (b) 69 Old City of Salamanca (Spain) Document: WHC-02/CONF.202/17 The World Heritage Committee, 4. Takes note of the ICOMOS mission report indicating that the auditorium project in the Old City of Salamanca is likely to greatly alter the immediate vicinity of several historic monuments in the centre of which its construction is foreseen and could also alter the outstanding values for which the site was inscribed on the World Heritage List; 5. Recommends that the State Party seek another location for this project, the utility of which is not disputed; 6. Recommends , with regard to the management of the World Heritage site, that the State Party avoid making minor modifications to the present safeguarding plan and elaborate a new adapted and sustainable management plan.