|
SE SUBASTAN EN LONDRES VIGAS DE LA MEZQUITA DE CORDOBA
El Pais, 11 de mayo de 2006
Cultura sostiene que si las vigas de la mezquita se venden debería comprarlas la Iglesia
El ministerio asegura que las cartas de Unamuno "no saldrán en ningún caso de España"
El Ministerio de Cultura cree que es la Iglesia católica española quien debería hacerse cargo de la compra de las cinco vigas de la mezquita de Córdoba que la empresa británica Christie's tenía previsto subastar en Londres, si finalmente se venden. El subsecretario de este departamento, Antonio Hidalgo, señaló ayer, en la Comisión de Cultura del Congreso, que la Iglesia "es la titular de la mezquita de Córdoba y, en primer término, es la que está obligada a actuar para recuperarlas". "Sería inaceptable que el Estado español interviniese", insistió.
Hidalgo cree que es precipitado plantear ahora una solución definitiva, porque la policía está investigando cuándo y cómo salieron esas piezas de España para comprobar si hubo alguna ilegalidad. El caso está en manos del juzgado número 2 de Córdoba, donde se ha personado la Administración española.
Si se demuestra que las vigas fueron exportadas irregularmente, la actuación de Cultura sería muy distinta, según explicó Hidalgo. El ministerioconfía en que se pueda probar la ilegalidad, aunque aún es pronto para determinarlo. El pasado 3 de abril la empresa británica suspendió la subasta de las vigas.
El Cabildo catedralicio, responsable de la mezquita, continúa con sus contactos con la casa londinense Christie's. Según informaron ayer fuentes de esta institución religiosa, "de momento, no hay grandes novedades".
"Si se demuestra que somos los legítimos propietarios seguiremos reclamando las vigas", afirmaron ayer fuentes del Cabildo. Sin embargo, estas mismas fuentes no aclararon si estarían dispuestos a comprar las piezas si se determina que pueden ser vendidas: "Lo cierto es que tenemos 179 más", se limitaron a comentar.
Si finalmente el propietario de las cinco piezas, del que sólo se sabe que es un coleccionista europeo, consigue demostrar que la salida fue legal, se abriría un abanico de posibilidades. Según explicó el Cabildo, esta institución religiosa se ha comprometido con la casa de subastas a indemnizar al propietario si se demuestra que puede sacarlas a la venta legalmente.
También ayer se trató en la Comisión de Cultura el asunto de las 130 cartas de Miguel de Unamuno cuya subasta, esta vez en España, fue suspendida en marzo por orden del ministerio, que declaró los manuscritos inexportables. Hidalgo prometió oficialmente en el Congreso que esos manuscritos "no saldrán en ningún caso de España". Manuel Villán, dueño de los documentos, reclama su propiedad como un regalo de la hija del escritor, Felisa, en 1969. Cultura asegura que en 1967 el Estado compró todos los documentos conocidos entonces del intelectual vasco y estipuló en el contrato que se quedaría con cualquiera que apareciera en el futuro. El abogado del Estado ha puesto el asunto en manos de los juzgados de Córdoba
El pais.es 4 de marzo de 2006
Christie's subastará vigas de la mezquita de Córdoba
[Web de Christie's]
Christie's, la célebre firma de subastas, sacará a la venta en Londres el próximo 4 de abril cinco piezas de la mezquita de Córdoba. Se trata de cinco vigas, fechadas en el siglo X, de seis metros de longitud cada una. La estimación realizada por Christie's sitúa el valor de cada unidad entre las 100.000 y las 300.000 libras (entre 148.000 y 444.839 euros). El precio de salida no se conocerá hasta el momento del comienzo de la subasta, en la que pueden participar tanto coleccionistas particulares como instituciones.
Tres de los cuatro lados de las vigas están decorados con tallas en forma de punta de diamante. El estado de conservación "es muy bueno" y dos de las piezas tienen todavía la policromía original, según la casa de subastas. Pero, ¿cómo han llegado cinco vigas de la mezquita, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, hasta la casa de subastas? La política de confidencialidad de Christie's impide difundir el nombre del propietario de las piezas. Lo único que aclaró ayer la casa de subastas es que se trata de un "coleccionista privado europeo". Christie's no informó de cómo esta persona se hizo con las piezas de madera.
Proyecto arquitectónico
El coleccionista quiso incorporar las cinco vigas a "un proyecto arquitectónico en Inglaterra". Cuando las llevó a restaurar, explicó una portavoz de Christie's en España, le informaron del valor y la antigüedad que tenían las piezas. Según la casa de subastas británica, las que actualmente hay en la mezquita no son las originales. En el siglo XVIII se realizó una primera restauración y algunas fueron sustituidas. En el siglo pasado se llevó a cabo una segunda operación de conservación. Según Christie's, se tiene constancia de que en 1928 ya no estaban las cinco piezas de madera que se subastarán en abril.
La firma británica sostuvo que "no habrá problemas con las autoridades españolas" por sacar a subasta las cinco vigas, ya que a su juicio "no se consideran parte integrante de la mezquita". Christie's señaló que es la primera vez que se puja por una viga completa de la mezquita y añadió que hace un año Sotheby's sacó a subasta un fragmento de un metro y medio de longitud de una viga del monumento cordobés que "no estaba ni policromada ni decorada como las cinco que se subastarán en Londres".
Elpais.es - 9 de Marzo de 2006
Cultura pide que Interpol suspenda la subasta de las vigas de la mezquita de Córdoba
La sala Christie's de Londres trabaja con España para "aclarar ciertos asuntos" sobre
su origen
El Ministerio de Cultura ha solicitado a la policía nacional que investigue, a través de Interpol, la subasta de cinco vigas de la mezquita de Córdoba, programada para el 4 de abril en la sala Christie's de Londres. Además, pide que se suspenda la venta hasta que se aclare el origen de las piezas y exige que las autoridades judiciales británicas las intervengan para su custodia.
El Ministerio, en una nota que emitió ayer, actúa amparado en la Ley de Patrimonio Histórico de 1985, según la cual todos aquellos bienes con más de cien años de antigüedad que salgan de territorio español deben contar con permiso de exportación.
A ese respecto, la casa de subastas Christie's afirma en el catálogo de la subasta del 4 de abril, que no está "completamente segura" de cuándo "las vigas salieron de la proximidad de la Mezquita". "De lo único que podemos estar seguros es de que ya habían desaparecido en 1928", cuando el arquitecto Félix Hernández publicó un inventario "de todos los elementos conocidos" existentes del tejado original, según la casa de subastas.
La galería londinense tiene previsto sacar a la venta el 4 de abril esas cinco vigas valoradas entre 100.000 y 300.000 libras esterlinas (entre 148.000 y 445.000 euros) cada una de ellas.
Colaboración con España
Por otro lado, la casa Christie's ha informado de que trata de aclarar con España "ciertos asuntos" relacionados con las cinco vigas de la mezquita. En un escueto comunicado difundido en Londres, una portavoz de la casa afirmó: "Estamos satisfechos con la procedencia que se nos ha dado por parte del consignador en relación con las vigas". "Estamos colaborando con las autoridades españolas para clarificar ciertos asuntos", agregó, rehusando dar más detalles al respecto.
Las propietarios de las vigas, que fueron descubiertas en un "gran granero", aseguran que las piezas llevaban allí varias décadas y estaban destinadas a un proyecto arquitectónico que nunca llegó a materializarse, señaló Christie's. Según la tradición oral de esa familia, las vigas proceden originalmente de un antigua propiedad suya en la región de Arles (sur de Francia).
Sin embargo, el Cabildo Catedralicio de Córdoba ha asegurado que no tiene constancia de que ninguna viga de la mezquita "se haya extraviado, vendido o regalado".
Reforma del siglo XIX
A finales del siglo XIX se realizó una restauración en la techumbre del artesonado del templo -en la ampliación realizada por Alhakem II, dirigida por el arquitecto Ricardo Velázquez Bosco-, si bien "todas las piezas que se retiraron estuvieron debidamente custodiadas y vigiladas".
Estas piezas se almacenaron en diferentes dependencias de la mezquita y del Palacio Episcopal y, actualmente, se están colocando con el permiso de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía en las galerías del Patio de los Naranjos.
Por su parte, la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía se ha mostrado dispuesta a negociar con el propietario de las vigas que las ha puesto ahora en subasta en el caso de que hubiera adquirido de forma legal. En caso contrario, ha adelantado que emprenderá las acciones legales. En este mismo sentido se ha manifestado hoy el Cabildo catedralicio.
Buena conservación
Según la casa Christie's, tres de las cuatro caras de las vigas están decoradas con tallas en forma de trébol y diamante. "Teniendo en cuenta la edad de las vigas de madera, su estado de conservación es muy bueno", afirmó Christie's en un comunicado emitido el pasado lunes.
Además, dos de las piezas conservan "la policromía decorativa original de finales del siglo X, frente a las vigas que quedan en el edificio (Mezquita) en Córdoba, que fueron restauradas en el primer cuarto del siglo XX", informó la casa de subastas.
Agencias - 9 de marzo de 2006
Christie's trabaja con España
para 'aclarar cuestiones' de las vigas de la Mezquita de Córdoba
Cultura ha ordenado investigar el origen, autenticidad y legalidad de las obras
De comprobarse que todo es legal, el Ejecutivo no descarta pujar por las vigas
MADRID.- La casa de subastas Christie's está trabajando con las autoridades españolas para intentar aclarar "algunas cuestiones" en relación con las vigas de la Mezquita de Córdoba que la firma londinense pretende sacar a subasta el 4 de abril, después de que el Ministerio de Cultura español haya solicitado que se investigue la procedencia de estas obras y cómo salieron del histórico monumento cordobés.
Christie's dice que está "trabajando con las autoridades españolas para aclarar algunas cuestiones", pero una portavoz de la casa de subastas rechazó dar más detalles sobre qué tipo de cuestiones se están intentando clarificar.
Asimismo, la casa de subastas afirma estar "satisfecha con la procedencia que nos ha
comunicado el propietario en relación con las vigas". Los objetos en cuestión son cinco
vigas originales de madera de la antigua Mezquita de Córdoba que Christie's pretende sacar
a subasta en el marco de una subasta de Arte y Manuscritos Islámicos en Londres.
Las vigas, según Christie's, datan del siglo X y tienen unos seis metros de longitud. Todas ellas fueron cortadas de la mezquita en un momento no determinado y presentan en tres de sus cuatro caras superficies decoradas con motivos vegetales y diamantes.
Pese a su antigüedad, según la casa de subastas, "su estado está extraordinariamente bien preservado". Según explica Christie's, hasta 1928 no se prestó mucha atención al techo original y a los paneles de madera de la mezquita —actualmente la catedral de Córdoba— cuando se llevó a cabo un exhaustivo estudio sobre los restos que quedaban, incluidas unas pocas vigas, en su mayoría fragmentos y muy dañados.
En su informe sobre el lote que saca a subasta, Christie's dice "no poder estar completamente segura de cuándo abandonaron las vigas en las proximidades de la mezquita", pero sí que ya no se encontraban allí cuando se llevó a cabo el estudio sobre los restos que había.
Las vigas estaban en poder de una persona cuya identidad no ha sido revelada y fueron descubiertas por ésta en un granero donde habían permanecido durante décadas. Al parecer, se pensaba utilizarlas para un proyecto arquitectónico que no llegó a realizarse. Según el propietario, en su familia se contaba que las vigas procedían de una propiedad que tenían en la región de Arles, en el sur de Francia.
El Ministerio de Cultura español solicitó el miércoles a la Brigada de Patrimonio Histórico de la Polícia Nacional que investigue a través de Interpol la situación legal de estas cinco vigas, solicitando asimismo que hasta que no se aclare todo el caso Christie's no siga adelante con la subasta.
Cultura se ampara en la Ley de Patrimonio Histórico de 1985 que obliga a contar con el permiso de exportación para todas aquellas obras con antigüedad superior a 100 años.
Por otra parte, la ministra de Cultura, Carmen Calvo, ha subrayado la importancia de investigar el origen y la autenticidad de las vigas y no ha descartado la posibilidad de que el Gobierno español puje en la subasta, en el caso de que ésta tuviera lugar tras comprobarse la autenticidad y legalidad de las piezas, si bien señaló que "las subastas no se miden en público, entre otras razones porque si hubiera que poner dinero de todos los españoles, mejor es que lo compremos barato que caro".
Carmen Calvo recalcó que el Ministerio de Cultura y el Gobierno están actuando de acuerdo con las competencias que atribuye la Constitución Española para estos casos en materia de relaciones internacionales con otros Estados y recordó que se ha solicitado a la Brigada de Patrimonio Histórico de la Policía Nacional que investigue, a través de Interpol, la situación legal de las vigas.
Asimismo, la ministra de Cultura ha pedido la colaboración de su homóloga británica, Tessa Jowell, y de todo el Gobierno del Reino Unido para "tener la garantía de que esas piezas salieron legalmente de España y de que son auténticas", y apuntó que "en ese supuesto estaremos en otras circunstancias".
Cuando quede aclarada la procedencia y la autenticidad de las piezas, la casa de subastas Christie's de Londres "tendrá, en ese supuesto, todo el derecho del mundo de hacer la subasta", añadió la ministra. En cambio, Calvo recalcó que si se demuestra que se trata de una operación ilegal, se detendrá la subasta
El Pais.Es, 10 marzo 2006
La Iglesia reconoce que pudieron 'desviarse' vigas de la Mezquita de Córdoba
Cultura solicita a Londres que ayude a aclarar la legalidad de la subasta de Christie's
La ministra de Cultura, Carmen Calvo, ha pedido la colaboración de su homóloga británica, Tessa
Jowell, para "saber exactamente cuál es el origen" de las cinco vigas de la Mezquita
de Córdoba que Christie's pretende subastar en Londres. Se trata, según Calvo, de averiguar
si salieron legalmente de España. El Cabildo catedralicio, responsable de la mezquita,
reconoció ayer que, a finales del siglo XIX, "pudo haber alguna desviación" de las
piezas. La Iglesia, que negó el día anterior tener constancia de que se "vendiera" o
"regalara" alguna viga, ha contratado los servicios de un gabinete jurídico de Londres.
Las cinco vigas del siglo X que Christie's pretende subastar el 4 de abril han movilizado a
instituciones públicas y religiosas. Se trata, según la información facilitada por la casa de
subastas londinense, de cinco maderas talladas hace mil años para decorar el artesonado de
la ampliación del templo que se realizó durante el reinado de Alhakén II. La estimación realizada
por Christie's sitúa el valor de cada pieza entre 148.000 y 445.000 euros.
La principal incógnita es saber cómo han llegado esas vigas hasta Londres. Del propietario,
sólo se sabe que es "un coleccionista privado europeo", según Christie's. El Ministerio de
Cultura ha pedido al Cuerpo Nacional de Policía que investigue, a través de la Interpol, el
caso. Calvo afirmó ayer en Córdoba que si las piezas no salieron legalmente de España, pedirá
que se paralice la subasta. Si las vigas fueron adquiridas y sacadas del país de acuerdo con
las leyes españolas, "haremos otra cosa", dijo la ministra, que no quiso desvelar si el Gobierno
pujará para así evitar que se incremente el precio final de las piezas.
La mezquita está bajo la tutela del Cabildo. El presidente de esta institución eclesiástica, Juan Moreno, anunció ayer que se ha puesto el caso en manos de un gabinete jurídico británico. Según indicó el sacerdote, el Cabildo "va a ir a por todas" para tratar de recuperar las piezas. Moreno insistió ayer en que "no hay constancia de que nada haya salido de forma ilegal" de la mezquita. Sin embargo, también dijo que, a finales del siglo XIX, hay un "pequeño comentario" en los archivos que indica que "a lo mejor en aquel momento pudo haber alguna desviación".
Este "pequeño comentario" fue escrito por Samuel de los Santos, el ayudante del arquitecto Ricardo Velázquez Bosco, que a finales del XIX se encargó de la retirada de las vigas del artesonado del ala de Alhakén II. Las vigas fueron a parar a los depósitos del obispado tras ser retiradas por Velázquez Bosco. Posteriormente, en la década de los treinta del siglo XX, parte de estas vigas se colocaron en el Patio de los Naranjos.
En los años ochenta se devolvieron a los depósitos del obispado, según un informe elaborado por el Cabildo en julio de 2005 a petición de la Junta de Andalucía. Ahora, el Cabildo está volviendo a colocar algunas de estas vigas en el Patio de los Naranjos. Christie's señaló que hace un año la casa Sotheby's subastó un trozo de metro y medio de una de las vigas
|
